pm12e Project
login
Login
info
Warning
Javascript is disabled. Javascript is required for the website to function. Enable Javascript in your browser settings so you can translate and edit words.
home
Home
edit
Translate word
Word # 4181
Roman pali
Myanmar Pali
Roman breakup:
Myanmar breakup
Myanmar definition
content_copy
roman
unfold_more
အဓိမုတ္တိပဒဟုလည်း ပါဌ်ရှိသည်၊ သို့သော် ဋ္ဌ-များ၌ ဝစန, ဝတ္တန, ပဝတ္တန-စသည်ဖြင့် ဖွင့်သည်ကို ထောက်လျှင် အဓိဝုတ္တိပဒ-ဟု ရှိသည်က သာ၍ကောင်းသည်။(ဝစန=ဝုတ္တိ။ ဝတ္တန=ဝုတ္တိ)သီ၊ဋီ၊သစ်၊၁၊၃၉၃-၌ကား အဓိမုတ္တိပဒကိုပင် သင့်အောင်ကြံထားသည်။] (၁)သဒ္ဒါမျှကိုသာစွဲ၍ ဖြစ်သော အမည်ပညတ်-အနက်ပေါ်၌ ပြောဆိုခေါ်ဝေါ်အပ်သော အမည်-ကို ပြတတ်သော-စကား-ပုဒ်။(သူဆင်းရဲကိုပင် မောင်ချမ်းသာ-ဟု ခေါ်ဝေါ်ခြင်းမျိုး)။(၂)သဒ္ဒါမျှကိုသာ စွဲ၍ ဖြစ်သော အမည်ပညတ်-အနက်ပေါ်၌ ပြောဆိုခေါ်ဝေါ်အပ်သော အမည်ပညတ်-၏-တည်ရာ-အကြောင်း-ဖြစ်သော ခန္ဓာ, အာယတန, ဓတ်တရား။(၃)ဟုတ်မှန်တိုင်းသော အနက်ကို လွှမ်းမိုးကျော်လွန်၍ ဖြစ်သော အယူမှားကို ပြတတ်သော-စကား-ပုဒ်-အခေါ်အဝေါ်။(၎)လွန်ကဲစွာ(သဘာဝဓမ္မတို့၌ မဟုတ် မမှန်သော အနက်ကို တင်၍)-ဖြစ်တတ်-ဖြစ်ခြင်းရှိ-သော အယူမှားကို ပြုတတ်သော-စကား-ပုဒ်-အခေါ်အဝေါ်။
Google Translate:
Send to Ancient Myanmar specialist
Check this if the definition is difficult to translate, for example when it contains Old Burmese words
English definition:
There is also the word Adimuttipada. However, it is better to have Adhivuttipada as commentaries explain it by the words Vacana, vattana, pavattana, etc. (Vasana = Vutti. Vattana = Vutti). In Sī,ṭī-thit, 1,393, the word Adhimutti is considered appropriately. Speech-word that shows the name concept arisen based on grammar- name of meaning. (Such a calling even a poor boy 'Maung Chan Thar' (=Mr. Rich Man). (2) The Dhamma of Khandhā, Āyatana and Dhātu which are the cause upon which the name concept arised due to grammar only and name of meaning depend. (3) Speech-words that show wrong belief having gone beyond the true meaning. (4) Speech-word-term that makes wrong belief (that arises by taking wrong meaning in the natural phenomenon) exceedingly.
Confidence level:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Confidence level:
Vajira (Ashinvajira457)
and
fixme (kzhtoon2)
have worked on this.
User
Edit date
Vajira Buddhi
Jan. 30, 2021, 1:48 p.m.
View
fixme fixme
Jan. 30, 2021, 1:28 p.m.
View
navigate_before
Previous word
Next word
navigate_next
Are you sure you want to use Confidence Level of 1?
